General Coaching Topics

The Two Mirrors

December 21, 2025
  •  
5 min read
  •  
René Sonneveld

Where to listen

Talk with Rene in a

Virtual coffe with Rene
Virtual Coffee

SHARE THIS BLOG

Click the buttons below to share this post

We spend our lives looking outward, making decisions, building relationships, and leading others, often assuming we understand ourselves along the way. But self-knowledge is far less reliable than we think. In this piece, I explore why knowing yourself is harder than it sounds, and how two invisible mirrors quietly shape our behavior. One is internal, the story we tell ourselves. The other is external, the way we believe others see us. Learning to read both clearly is one of the most practical skills for personal growth, leadership, and calm.

Know Thyself. Γνῶθι σεαυτόν - Original inscription in the Temple of Apollo

Most of us think we know ourselves.
We don’t.

We live inside this mind. We move through the world in this body. We hear our own thoughts all day long. It feels obvious that no one could know us better than we do.

And yet, when you look closely, something becomes clear. Most of us walk through life using foggy mirrors.

One mirror is the one we hold up to ourselves. The other is the one held by the people around us. Both distort reality more than we like to admit.

When we learn to read these mirrors honestly, what psychologists call direct appraisal and reflected appraisal, something shifts. We gain a clearer path to growth, better relationships, and a calmer inner life.

Let’s break this down in a practical, human way.

Mirror One: Direct Appraisal. What You Tell Yourself

Direct appraisal is your own self-beliefs. Your private inner story. The sentences that run silently under the surface:

“I’m good at this.”
“I always mess this up.”
“I’m a mess today.”
“They respect me.”
“They don’t understand me.”

Some of these beliefs are reasonably accurate. Many are not.

Our inner narrator often acts like a protective lawyer, skilled at building cases in our favor, minimizing weaknesses, and spinning excuses. This comes from what psychologists call the psychological immune system, the brain’s built-in mechanism to protect our ego from discomfort.

It’s like wearing sunglasses indoors. You see the furniture, but not clearly.

If you’ve ever looked back on an argument and thought, “Why did I react like that?” or heard yourself say, “This isn’t like me,” then you’ve already discovered how unreliable direct appraisal can be.

What we think of ourselves, our motives, our intentions, our strengths, often needs a fact-check.

Mirror Two: Reflected Appraisal. How You Think Others See You

This is the second mirror, and sometimes the more powerful one.

Reflected appraisal isn’t what others actually think of you. It’s what you believe they think of you.

A subtle but critical difference.

If you imagine your team sees you as decisive, you act with confidence.
If you imagine they see you as difficult or demanding, you shrink or over-compensate.
If you think your partner is disappointed, even when they aren’t, you carry that weight all day.

Reflected appraisal shapes our behavior more than we realize. It’s the invisible hand behind many reactions. Defensiveness, people-pleasing, avoidance of conflict.

And when your internal mirror is foggy, this external one usually gets distorted too.

Our imagined interpretation of others becomes the story we live inside.

The Fog Problem: Why We See So Little

Two big forces distort our self-knowledge.

1. Hypocognition. No Words, No Awareness

Sometimes we don’t have the language to describe our own inner world.

If you’ve never learned the signs of burnout, you’ll simply call it “a bad week.”
If you don’t have words for anxiety, you may think you’re “just tired.”
If you don’t understand the impact of old wounds, you’ll mislabel them as personality traits.

Without language, inner experiences remain invisible.

This is why coaching is so powerful. It helps to give you a vocabulary for what you’ve been feeling for years.

2. Willful Blindness. The Comfort of Not Knowing

Let’s be honest. Some things are easier not to see.

The difficult conversation you’ve avoided.
The pattern you keep repeating.
The way you speak under stress.
The insecurity behind your anger.

Avoidance is a short-term comfort strategy. But it steals long-term clarity.

And without clarity, growth stalls.

The Two-Mirror Method: A Clearer Way to Know Yourself

You don’t need ancient philosophy to know yourself better. You need two things.

Mirror #1: Honest Direct Appraisal

Ask yourself regularly:

• What’s really going on with me today?
• Where am I avoiding discomfort?
• What emotion am I pretending not to feel?
• What truth am I resisting?

This is your inner gym session.

It’s uncomfortable at first. Then profoundly strengthening.

Mirror #2: High-Quality Reflected Appraisal

Not from everyone. Only from people who genuinely want to see you grow.

Ask them:

• “What do you see me doing when I’m at my best?”
• “What gets in my way?”
• “What do I not see about myself?”

And then the hardest part. Listen without defending.

You’re not collecting compliments. You’re collecting truth.

A Practical Example: The Executive in the Glass Office

I once worked with a leader who believed he was clear, direct, and approachable. That was his direct appraisal.

His reflected appraisal was equally positive. He assumed his team experienced him as open and safe to speak with.

But the reality, revealed through a 360 assessment, was different. His team described him as intense. They felt intimidated, not inspired.

We brought the two mirrors together.

His direct appraisal:
“I’m communicating clearly.”

His team’s feedback, via the 360:
“We don’t feel safe being honest with you.”

When both mirrors lined up, something clicked.

He wasn’t a tyrant. He wasn’t a bad leader.

He simply lacked accurate data about how he came across.

Once he saw the full picture, change became easy. Softening his tone. Adding pauses. Asking more questions. A small set of adjustments. Big result.

The Freedom of Seeing Yourself Clearly

Real self-awareness isn’t self-criticism.

It’s liberation.

Because when you discover what you are not, you finally make space for who you can become.

When the mirrors clear, you stop performing and start growing.
You stop guessing and start choosing.
You stop fearing feedback and start seeking it.

This is the heart of personal mastery.
A commitment to seeing yourself truthfully, even when it’s uncomfortable.

And once you do, almost everything in life, relationships, decisions, leadership, gets easier.

Not because you’re perfect.

But because you’re honest.

And honesty, practiced consistently, becomes strength.

The question is not whether you’re ready to look.
It’s which mirror you’re willing to pick up first.

I would love to know your opinion on this topic.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
The Elephant in the Family Room  - Managing the of Legacy Business - Book cover

The Elephant in the Family Room

Packed with actionable insights, The Elephant in the Family Room equips enterprise families with the tools to confront silent threats—unspoken resentments, deep-seated insecurities, lingering fears, and misaligned values—that can quietly erode trust and unity. From power struggles to fractured relationships, this book offers a clear path to bridging generational divides and aligning family and business interests.

Click here to watch the video trailer.